Technischer Redakteur (m|w|d)

Du erstellst, publizierst und pflegst zielgruppenorientierte Betriebsanleitungen sowie technische Dokumentationen

Dabei übernimmst Du die Terminverfolgung und koordinierst die produktbegleitende Dokumentation entlang des Entwicklungs- und Änderungsprozesses

Im engen Austausch mit den Fachabteilungen recherchierst, klärst und verifizierst Du technische Sachverhalte

Illustrationen und Abbildungen setzt Du präzise um und bearbeitest sie adressatengerecht

Unser Redaktionssystem hältst Du aktuell und entwickelst es methodisch weiter

Routiniert arbeitest Du mit der Corel Technical Suite 3D Edition sowie gängigen Adobe-Programmen

Informationseinheiten vereinheitlichst und standardisierst Du, um konsistente Inhalte zu gewährleisten

Relevante Normen, Richtlinien und Verordnungen behältst Du im Blick und setzt sie sicher um

Redaktionsprojekte in der Unternehmensredaktion gestaltest Du aktiv mit und treibst deren Umsetzung voran

Du hast ein erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion/Technische Kommunikation oder eine Ausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur – engagierte Quereinsteiger mit Erfahrung sind willkommen

Mehrjährige Berufserfahrung in der technischen Redaktion bringst Du bereits mit – idealerweise im Maschinen- oder Anlagenbau

Komplexe technische Sachverhalte kannst Du sicher erfassen und klar, zielgruppengerecht aufbereiten

Einschlägige Richtlinien und Standards (z. B. Maschinenverordnung, iiRDS) kennst Du gut und wendest sie souverän an

In technischer Kommunikation und Illustration hast Du praktische Erfahrung – vom strukturierten Text bis zur Visualisierung

Du arbeitest strukturiert, selbstständig und überzeugst mit sehr gutem Sprachgefühl in Deutsch sowie guten bis sehr guten Englischkenntnissen